MB is a translation and copywriting agency that works with a team of qualified and experienced sworn translators to offer you high-quality service specialising in the fields of Law, Immigration, Advertising & Web.
Legal Translations require highly qualified translators with sound legal knowledge. We guarantee your legal translations are correctly worded and phrased with proper use of legal terms and expressions in the target language.
We translate all documents necessary for your visa or job applications such as certificates, official documents and CVs.
Impeccable promotion material and PR – texts are the basis for your international business success. We translate your advertising & PR materials precisely and with technical competence.
A German version of your website is essential if you are targeting the German market. Through a German website you can reach Germans not only in South Africa and Germany but all over the world. We translate your website contents in an accurately and journalistic (reader) friendly format.
We check your text for correct spelling, grammar, syntax and punctuation. Our editing service includes full proof-reading, and stylistic improvements are made where necessary.
English & German. We translate from English to German and from German to English.
Marlene Barnard is a German attorney at law, who completed her Masters Degree in Cape Town in 2004. Living and working in Cape Town since 2006, she has worked with both German and South African clients throughout her career.
Due to her love for languages and an interest in intercultural exchange she founded MB German Translation Services in 2009 after being admitted as a sworn translator at the Cape High Court in 2008.
Phone: 021-439-6796
Mobile: 076-156-0006
E-mail: info@germantranslations.co.za
Address
31 Blackheath Road
Sea Point, Cape Town, 8005
Copyright © 2025 MB German Translation Services. All Rights Reserved. Website 
BRANDbrilliance.
